Трудности переводаТокио, ночь, элегантный бар дорогого отеля… Тут, благодаря бессоннице, встречаются два американца: деятель теле индустрии Боб Харрис и привлекательная молодая женщина Шарлотта.

Их знакомство оборачивается совместным путешествием по японской столице, в процессе которого Боб и Шарлотта попадают в многочисленные забавные и подчас неожиданные истории, попутно знакомясь с местными жителями и их менталитетом.

Образ жизни восточного мира предстает перед американцам яркими и новыми гранями, делает вдох в веру потрясающих человеческих возможностей. А случайные встречи приобретают очень нужный и важный вклад для постижения жизни. На фоне проявляющегося одиночества каждого из героев растет взаимная симпатия.

Фильм был очень тепло встречен как критиками , так и массовым зрителем -чего уж говорить при бюджете в 4 млн. долларов фильм в прокате собрал почти 120 млн.

Коллекция наград фильма Трудности перевода (помимо массы номинаций):

Венецианский фестиваль

  • Специальный приз
  • Лучшая главная женская роль

Золотой глобус

  • комедия
  • мужская роль
  • оригинальный сценарий

Британская киноакадемия

  • монтаж
  • мужская роль
  • женская роль

Оскар

  • оригинальный сценарий

А также фильм находится под номером 13 в списке лучших фильмов по версии Квентина Тарантино. Главные роли исполнили Билл Мюррей и Скарлетт Йоханссон, режиссер и сценарист София Коппола (дочь самого Френсиса Форда Копполы).

 

Поделиться в соц. сетях

0